Refranes del mes de MAYO con su Significado

Mayo es el mejor mes de la primavera.

Continúan subiendo las temperaturas, las noches son frescas. Los días soleados alternan con algunos días nubosos. Los días se hacen más largos y las noches más cortas. En promedio en mayo hay media hora más de sol.  Los jardines y los campos se llenan de flores, también las huertas dan sus frutos (fresas, alcachofas, espárragos, etc.).

Las lluvias de mayo son muy buenas para el campo y las siembras.  Del 11 al 14 de mayo puede llegar una masa de aire frío polar, produciendo heladas tardías, muy temidas por los campesinos.

Posteriormente se estabiliza el tiempo con mucho sol y agradables temperaturas y se alcanza el «veranillo de las rosas y el ruiseñor».

En la segunda mitad de mayo puede haber algunas tormentas con truenos.

En Mayo embalses llenos, son preludio de tormentas y truenos: Si, Abril fue lluvioso, con persistentes temporales, aumenta el caudal de los ríos y se llenan los pantanos y embalses. Luego, al calentar el sol, la evaporación se hace muy marcada y se forman nubes de gran desarrollo vertical, por la tarde con tormentas, chubascos e incluso granizo. Así a las mañanas calurosas suelen seguir tardes tormentosas.

Mayo hace el trigo y Agosto hace el vino: Se refiere a que los calores y el sol de Mayo favorecen el encañado y espigado del trigo; mientras que los de los de Agosto fuerzan la maduración de las uvas e influyen en la calidad del vino.
Mayo hortelano, mucha paja y poco grano: Alude a cuando la Primavera llega retrasada está lloviendo gran parte del mes. Entonces crece mucho el cereal, pero por falta de sol no maduran bien las espinas. En cambió, la lluvia favorece a la huerta y se ahorran riegos.
En Mayo el rocín se hace caballo: La abundancia de hierba en los prados pone gordos y lustrosas a los anímales, que abandonan el “mal pelo” y las penurias del Invierno.
Por San Fernando, en Andalucía están segando; pero por Cantabria sigue lloviendo y tronando: Indica lo variado y desigual que es el clima de distintas regiones de España, con marcados contrastes, entre el Norte y el Sur. Los frentes nubosos y las lluvias y vientos siguen llegando al Cantábrico; mientras que por Andalucia y Levante el sol, los cielos despejados y el calor son las características principales.
  • Primer día de mayo, corre el lobo y el verano.
  • Mayo arreglado, ni frío ni acalorado; ni muy seco ni muy mojado.
  • Mayo reglado, ni frío ni achicharrado, ni muy seco ni muy mojado.
  • Si mayo es reglado, ni frío ni achicharrado.
  • ¡Bienvenido sea mayo, el mejor mes del año!
  • Tiene mayo la llave del año.
  • Calor de mayo, valor da al año.
  • Ya viene mayo por esas cañadas, espigando los trigos y granando cebadas.
  • Mayo hace el trigo y agosto hace el vino.

Significado: Es un mes de climatología muy benigna. Hace buen tiempo. Si mayo es cálido y soleado, después de las lluvias de abril, se aseguran las cosechas.

San Isidro labrador, reparte el agua y el sol: El Santo es el día 15 y tiene gran fama en el campo, pasando a ser el patrono de agricultores e ingenieros agrónomos. En todas las comarcas de España se le tiene gran devoción. La alternativa de nubes y lluvias, con días de sol y bonanza, contribuye al crecimiento de hierba en los prados y al encañado y espigado de las siembras de cereales.
Cuando Mayo va a mediar, debe ya el frío acabar: Los días van en aumento. Hay más sol y menos frío nocturno, dándose por concluidas las heladas.
El agua por Santa Rita, ya más que dar, quita:
La Santa es el día 23 de Mayo y ya está muy firme y asentada la Primavera, con sol y días calurosos. Por eso, un retroceso a temporales de lluvia y ambiente fresco paraliza algo la marcha del campo.
Ya viene Mayo por esas cañadas, espigando los trigos y granando cebadas: Es otro refrendo del buen comportamiento primaveral de este mes. También un deseo de que se presente cálido y equilibrando, con tiempo soleado después de las lluvias que mojaron los campos.
  • Las flores de mayo alegran el ánimo.
  • Flores en mayo, tarde o temprano hallo.
  • Mayo entrado, un jardín en cada prado.
  • Mayo florido, en flor el olivo y granados los trigos.
  • Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
  • Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
  • A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
  • Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo las rosas.
  • Viene mayo con sus rosas, junio con sus claveles y julio con sus espigas hermosas.

Significado: Abril y mayo son meses de flores.

Mayo reglado ni frió ni achicharrado, ni muy seco ni muy mojado: Alusivo al equilibrio térmico y pluviométrico del mejor mes de la Primavera. Ello asegura las cosechas y da auge a la ganadería. Así la piropea el refrán: ¡Bienvenido sea Mayo, el mejor mes del año!
  • Agua de mayo, pan para todo el año.
  • Con el agua de mayo crece el tallo.
  • Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.
  • Si en mayo llueve y hace calor todo el campo cubre de verdor.
  • Lodos en mayo, en agosto, espigas y grano.
  • En mayo lodo, espigas en agosto.
  • Si en mayo no vieres lodo, dalo por perdido todo.
  • Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
  • Más vale un agua entre abril y mayo que los bueyes y el carro.
  • Lluévame abril y mayo, y a los otros todo el año.
  • Llueva para mi, abril y mayo, y para ti todo el año.
  • Mayo mojado, del barbecho hace prado.
  • Lluvioso mayo, seguro del año.
  • Mayo pardo, señal de buen año.
  • Mayo frío, mucho trigo.
  • Mayo frío, torta de trigo, pero no de vino.
  • Mayo ventoso es para el labrador hermoso.

Significado: Si llueve, hace viento o frío es bueno para la agricultura.